1. Скачайте архив с шаблоном
1.1 Вы заходите в архив и там видите папку images или img ( это картинки - составляющие вашего дизайна )
1.2 В архиве будет ещё иметься файл со стилями style.css или css.css
1.3 И самое главное в архиве будет сам шаблон templ.txt.

После этого вы вытаскиваете содержание архива на рабочий стол :

1.4 Заходите в ПУ своего сайта => файловый менеджер. Создаёте в нём папку,её название должно совпадать названию папки в которой лежать картинки для шаблона (пункт 1.1). Заходим в созданную папку.
Заливаем туда все картинки.
1.5 Открываем файл style.css или css.css ( пункт 1.2) выделяете содержимое этого файла и меняете этот код на код который прописан в : ПУ > Редактор страниц > Управление дизайном модуля > Таблица стилей CSS
1.6 Открываете файл самого шаблона ( пункт 1.3 ) копируете код данного файла и заходим:
Дизайн > Конструктор шаблонов > Вставляем сюда то что вы скопировали нажимаете создать шаблон , всё шаблон готов!